Vertaler (m/v)

Klaar om onze nieuwe Vertaler te worden? In die rol  levert je correcte revisies en vertalingen van de teksten die de interne klanten aanvragen, en werk je mee aan een uniforme terminologie in de hele organisatie.  Takenpakket Je levert correcte revisies en vertalingen van de teksten die de interne klanten aanvragen, en je werkt mee aan een uniforme terminologie in de hele organisatie (IT, juridische, commerciële teksten), bijvoorbeeld nota¿s, notulen, jaarverslagen, publicaties voor een ruim publiek (ziekenfondsleden, zorgverleners, ¿), PowerPointpresentaties, handleidingen enzovoort, binnen de afgesproken termijn. Je beheert de situatie 'as is' en stelt verbeteringen voor en werkt ze uit.

Profil

Je bent gebeten door het vertaalvirus en je hebt een passie voor de gezondheidssector. Je bent een geboren multitasker. Je hebt uitstekende vaardigheden op het gebied van schrijven, vertalen en presenteren. Verder verwachten wij Master toegepaste taalkunde Zeer grondige kennis van Nederlands-Frans-Duits, een andere taal is een pluspunt Minimaal 5 jaar ervaring als vertaler Theoretische kennis over taal (grammatica, spelling, gebruik) Ervaring met een vertaaltool Redactietechnieken Bekend zijn met ziekenfonds- en IT-terminologie

Connaissances linguistiques