Vertaler M/V/X

Description de l'entreprise

Ben jij een taalexpert met een passie voor helder en kwalitatief schrijfwerk? Voor één van onze klanten zoeken we een halftijdse Vertaler (NL) voor een tijdelijke opdracht, met mogelijke overgang naar een vaste functie.

Description de la fonction

Als Vertaler ondersteun je de interne vertaaldienst van de klant en werk je mee aan documenten met een sterke zichtbaarheid binnen en buiten de organisatie. Je krijgt uiteenlopende opdrachten waarbij precisie, consistentie en discretie centraal staan.

• Vertalen van diverse interne en externe documenten (belangrijke brieven, rapporten, publicaties.).

• Uitvoeren van administratieve taken (budgetopvolging, archivering, documentbeheer).

• Coördinatie en afstemming met externe vertaalbureaus.

• Samenwerking met verschillende afdelingen van de klant.

Profil

• Master in vertalen, met Nederlands als moedertaal.

• Uitstekende kennis van Frans en Engels.

• 3 à 4 jaar relevante ervaring als vertaler.

• Je werkt nauwkeurig, autonoom en binnen strikte deadlines.

• Sterke digitale vaardigheden: vlotte kennis van MS Office; ervaring met SDL Trados is een pluspunt.

• Je bent communicatief, gestructureerd en kwaliteitsgericht.

Compétences linguistiques

• Néérlandais (atout)

  • Comprendre : Expérimenté - (C1)
  • Écrire : Expérimenté - (C1)
  • Lire : Expérimenté - (C1)
  • Parler : Expérimenté - (C1)

• Anglais (atout)

  • Comprendre : Expérimenté - (C1)
  • Écrire : Expérimenté - (C1)
  • Lire : Expérimenté - (C1)
  • Parler : Expérimenté - (C1)

• Français (atout)

  • Comprendre : Expérimenté - (C1)
  • Écrire : Expérimenté - (C1)
  • Lire : Expérimenté - (C1)
  • Parler : Expérimenté - (C1)

Envie d'en apprendre davantage sur ce métier ou sur un métier proche de celui-ci ? Parcourez toutes les informations utiles sur Panorama des métiers. Panorama des métiers