Professeur·e d'arabe H/F/X

Description de l'entreprise

Situé au cœur de Bruxelles, l'Espace Magh est un centre culturel dont l'objectif est de promouvoir les cultures du bassin méditerranéen et des Suds. Sa spécificité est à la fois de porter une attention particulière aux cultures minorisées, d'être à l'écoute des artistes issu.es des immigrations, trop souvent méconnu.es, et, enfin, d'agir comme une chambre d'écho pour un certain nombre d'auteur.ices des Suds ou d'ailleurs, étonnant.es autant qu'ignoré.es, qui n'ont pas trouvé asile ailleurs.

À travers une programmation riche et pluridisciplinaire (spectacles, cinéma, expositions, débats, rencontres, danse, littérature, ateliers et bien d'autres propositions), l'Espace Magh favorise le dialogue interculturel, la réflexion collective et la rencontre des publics. Véritable lieu de création, de transmission et de mixité, il développe également des projets éducatifs et participatifs ouverts à toutes et à tous.

Dans cette dynamique, les cours de langue constituent un espace privilégié de découverte, d'apprentissage et d'échange.

Description de la fonction

Vous assurez l'enseignement de l'arabe à deux groupes d'adultes (niveau débutant et niveau intermédiaire) dans le cadre des cours du soir organisés par l'Espace Magh.

Au-delà de l'apprentissage linguistique, vous proposez une approche pédagogique dynamique et participative qui fait de la langue un outil de découverte culturelle, d'échange et d'ouverture sur le monde.

Vous accompagnez les participant·es dans l'acquisition de compétences orales et écrites tout en les sensibilisant à la richesse et à la diversité des cultures arabes à travers la littérature, le cinéma, la musique, les arts et les enjeux contemporains. Dans cette perspective, vous concevez un programme annuel cohérent et progressif pour chaque niveau et veillez à créer, lorsque cela est pertinent, des passerelles avec la programmation de l'Espace Magh (spectacles, expositions, projections, rencontres, débats, etc.), afin d'enrichir l'expérience d'apprentissage et d'ancrer la langue dans un contexte culturel vivant.

Concrètement, vous serez amené·e à :

• Élaborer un programme pédagogique annuel adapté aux différents niveaux (niveau 1 : débutant / niveau 2 : connaissance de l'alphabet et notions);
• Préparer et animer les séances de cours ;
• Développer des supports pédagogiques variés et stimulants ;
• Favoriser la pratique orale, les interactions et l'apprentissage collectif ;
• Intégrer une dimension culturelle tout au long du parcours ;
• Assurer le suivi pédagogique des participant·es ;
• Collaborer avec la médiatrice culturelle de l'Espace Magh afin d'inscrire les cours dans la dynamique globale du projet culturel ;
• Garantir un cadre d'apprentissage bienveillant, inclusif et motivant.

Chaque niveau comprendra au minimum 20 séances entre octobre 2026 et juin 2027.

Profil

Vous disposez :

• D'une excellente maîtrise de la langue arabe ;
• D'excellentes qualités relationnelles et pédagogiques ;
• D'une capacité à construire un parcours pédagogique sur une année ;
• D'une approche dynamique, participative et adaptée à des profils variés ;
• D'un intérêt marqué ou d'une sensibilité pour les cultures arabes contemporaines et leur transmission ;
• D'une capacité à travailler de manière autonome tout en s'inscrivant dans un projet collectif.

Une expérience dans l'enseignement de l'arabe à un public adulte ou dans le secteur socio-culturel est un atout.

Compétences linguistiques

• Arabe (requis)

  • Comprendre : Expérimenté - (C1)
  • Écrire : Expérimenté - (C1)
  • Lire : Expérimenté - (C1)
  • Parler : Expérimenté - (C1)

Informations supplémentaires

• Statut : Freelance, Smart, Merveille, Amplo, ASBL
• Fréquence : 2 prestations par semaine de 2 heures chacune
• Horaire : En soirée (généralement entre 18h et 20h, à définir ensemble)
• Période : Octobre 2026 à Juin 2027
• Public : Adultes
• Rémunération : à déterminer selon le profil et le cadre de collaboration
• Lieu des cours : Espace Magh, Rue du poinçon 17 à 1000 Bruxelles

Envie d'en apprendre davantage sur ce métier ou sur un métier proche de celui-ci ? Parcourez toutes les informations utiles sur Panorama des métiers. Panorama des métiers