Interprète indépendant (Freelance) H/F/X

Beschrijving van het bedrijf

Entreprise : T.Connect
 Lieu : Belgique (présentiel et/ou à distance)
 Type de contrat : Collaboration indépendante (freelance)

Beschrijving van de functie

Description du poste

TConnect recherche des interprètes indépendants qualifiés pour assurer des prestations d'interprétation dans les secteurs social, médical et juridique.

Les missions consistent à faciliter la communication entre des professionnels (assistants sociaux, médecins, juristes, etc.) et des bénéficiaires ne parlant pas le français ou le néerlandais.

Les prestations peuvent être réalisées :
 ¿ En présentiel (sur site)
 ¿ À distance (visioconférence ou téléphone)
 ¿ Traduction écrite

Responsabilités

¿ Assurer l'interprétation orale fidèle et complète entre les langues concernées
 ¿ Respecter la neutralité, l'impartialité et la confidentialité
 ¿ Intervenir dans différents contextes : hôpitaux, centres d'accueil, ONG, services publics
 ¿ Adapter son langage au contexte (médical, social, juridique)
 ¿ Gérer le bon déroulement de la communication entre les parties
 ¿ Respecter les horaires et les engagements pris

Jouw profiel

Profil recherché

¿ Statut Interprète indépendant (ou en cours de régularisation)
 ¿ Excellente maîtrise d'au moins deux langues (dont le français ou le néerlandais)
 ¿ Bonne capacité d'écoute et de communication
 ¿ Sens de l'éthique et de la confidentialité
 ¿ Expérience en interprétation (un atout)
 ¿ Connaissance des contextes social, médical ou juridique (un plus)

Langues recherchées (prioritaires)

¿ Tigrinya
 ¿ Amharique
 ¿ Tigré
 ¿ Afar
 ¿ Somali
 ¿ Arabe (dialecte soudanais)
 ¿ Oromo

Conditions de collaboration

¿ Rémunération (tarifs bruts, avant charges sociales éventuelles) :
   ¿ 25 €/heure (présentiel - frais de transport remboursés)
   ¿ 25 €/heure (visioconférence)
   ¿ Appels téléphoniques courts : 15 € (max. 30 minutes)

¿ Missions ponctuelles selon disponibilité
 ¿ Planning flexible

Profiel komt in aanmerking voor de vacature

Documents à fournir

Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invités à envoyer :
 ¿ Leur CV
 ¿ Les documents liés à leur statut d'interprète indépendant (si disponible)
 ¿ Toute attestation, diplôme ou certificat en lien avec l'interprétation ou la traduction
 ¿ Une copie de la carte d'identité ou du titre de séjour (si applicable)

Taalvaardigheden

• Frans (vereist)

  • Begrijpen : Onafhankelijk + (B2)
  • Schrijven : Onafhankelijk + (B2)
  • Lezen : Onafhankelijk + (B2)
  • Spreken : Onafhankelijk + (B2)

• Nederlands (troef)

  • Begrijpen : Onafhankelijk + (B2)
  • Schrijven : Onafhankelijk + (B2)
  • Lezen : Onafhankelijk + (B2)
  • Spreken : Onafhankelijk + (B2)

Voordelen van de betrekking

Avantages de la collaboration avec T.Connect

¿ Garantie de paiement des prestations effectuées, avec règlement à la fin de chaque mois
 ¿ Accès à un réseau de clients et de missions déjà établis, réduisant le temps de recherche de clients
 ¿ Flexibilité dans l'organisation des missions selon vos disponibilités
 ¿ Opportunité de développer une expérience solide dans les secteurs social, médical et juridique

Extra informatie

Comment postuler

Si vous êtes intéressé(e) par une collaboration avec TConnect, merci de nous envoyer votre CV ainsi que les documents liés à votre activité d'interprète indépendant.

📧 Email : contact@tconnect.be
 📞 Téléphone : 0498 66 60 00

Wil je meer weten over dit beroep of over een beroep dat erop lijk? Vind alle nuttige informatie op Beroepenpanorama. Beroepen Panorama