Interprète en langue des signes à temps partiel H/F/X ACS

Beschrijving van het bedrijf

L'asbl existe depuis le 10 octobre 1996. L'association regroupe les services (aides individuelles) initiés par la Fédération Francophone des Sourds de Belgique (FFSB). L'association a pour but l'inclusion et l'autonomie des personnes sourdes et malentendantes bruxelloises.

Beschrijving van de functie

Description des missions

·       Interpréter des situations diverses et variées (santé, emploi, vie quotidienne, réunions, ...) en présentiel ou en visio-interprétation

·       Fixer le cadre de l'interprétation aux interlocuteurs.

·       Implication dans le fonctionnement du service.

·       Encodage des actions avec les outils appropriés.

·       Ponctuellement, traduction à vue. (Traduction de texte écrit vers la LSFB)

Jouw profiel

Un bachelier d'interprète en langue des signes

OU

Une attestation de réussite du Comité de Conduite des Interprètes

OU

Une attestation de réussite de la formation qualifiante en interprétation

OU

Un diplôme d'interprétation étranger validé en Belgique ET une attestation de maîtrise de la LSFB

 

Une parfaite maîtrise du français et de la langue des signes de Belgique francophone est requise.

·       Avoir un esprit et l'envie de travail en équipe

·       Flexibilité

·       Capacité d'adaptation au discours des intervenants

Profiel komt in aanmerking voor de vacature

ACS :

Toutes les conditions doivent être remplies :

• Etre domicilié en Région de Bruxelles Capitale
• Etre inscrit comme demandeur d'emploi inoccupé auprès d'Actiris
• Pour les personnes de moins de 40 ans, avoir au moins 6 mois d'inscription (calendrier) comme demandeur d'emploi inoccupé (ou comme bénéficiaire du droit à l'intégration sociale) au cours de l'année qui précède l'engagement
• Avoir le diplôme requis pour le poste

Le calcul des conditions se fait selon la réglementation chômage avec un maximum de 78 jours ouvrables dans un trimestre (dans un régime de six jours/semaine). Quand cela n'est pas le cas et que le calcul se fait sous forme de calendrier (tous les jours de la semaine sont comptés), cela est mentionné dans le texte.

Se reporter à l'arrêté du 28 novembre 2002 du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au régime des agents contractuels subventionnés

Diploma

• Bachelor

Voordelen van de betrekking

·       Un salaire aligné sur le barème CP 329.02 valorisé en fonction de l'expérience

·       Un remboursement des frais de déplacement :

Ø  à hauteur de 100% pour les déplacements professionnels

Ø  à hauteur de 60% pour les déplacements domicile-lieu du travail

·       Un numéro professionnel

·       Un espace de travail équipé pour les tâches administratives

Mais également :

·       Des formations en fonction des besoins

·       Un coaching de lancement adapté à votre expérience sur la fonction d'interprète

·       Un travail porteur de sens au sein d'une équipe avec un management participatif

Wil je meer weten over dit beroep of over een beroep dat erop lijk? Vind alle nuttige informatie op Beroepenpanorama. Beroepen Panorama